A- de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Sara Milena Guzman Castro·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Levantamiento de medida provisional en proceso de revisión de acción de tutela contra Juzgado de Familia
- Orden transitoria de suspensión del permiso de salida del país en sentencia T-808/06 mientras se adopta decisión definitiva
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de Aclaración.
Los peticionarios, a través de derecho de petición, solicitan se aclare si la sentencia T-809/06impide la salida del país de su menor hija.
La solicitud la sustentan en el hecho de que a la menor no la dejaron salir del país aún estando en compañía de su madre y contando con el permiso autenticado de ambos padres.
Teniendo en cuenta que la Sala de Revisión había ordenado en forma transitoria la suspensión del permiso de salida mientras tomaba la decisión definitiva dentro del proceso de la referencia, decisión que se adoptó en la sentencia que solicitan se aclare, se resuelve ORDENAR el levantamiento de la medida provisional.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- ORDENAR el levantamiento de la medida provisional prevista en el Auto del 25 de octubre de 2005, dentro del proceso de revisión de la acción de tutela instaurada por Gerardo Ernesto Guzmán Suárez contra el Juzgado
- Décimo. de Familia de Bogotá.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.